# Portuguese, Brazil translation of Block edit (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block edit (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-06 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de conteúdo"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Display options"
msgstr "Mostrar opções"
msgid "Enable tabs"
msgstr "Habilitar tabs"
msgid "[Configure]"
msgstr "[Configurar]"
msgid "[Edit menu]"
msgstr "[Editar menu]"
msgid "Page specific activation settings"
msgstr "Configurações de ativação para página específica"
msgid "Configure this block"
msgstr "Configurar o bloco"
msgid "Enable on every page except the listed pages."
msgstr "Habilitar em todas as páginas, exceto as páginas listadas."
msgid "Enable on only the listed pages."
msgstr "Habilitar somente nas páginas listadas."
msgid ""
"Enable if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Exibir somente se o código PHP a seguir retornar <code>TRUE</code> "
"(modo PHP, uso avançado)."
msgid "Enable block edit links"
msgstr "Habilitar link de edição nos blocos"
msgid "Enable node edit links"
msgstr "Habilitar link de edição nos nodes"
msgid "Content type activation settings"
msgstr "Selecione os tipos de conteúdos que deseja ativar"
msgid "Choose which display modes the node edit links should be displayed on."
msgstr ""
"Escolha em que modos de exibição os links de edição de node devem "
"ser exibidos."
msgid "Enable node edit links on specific pages"
msgstr "Habilitar link de editar em páginas específicas"
msgid "[Edit node]"
msgstr "[Editar node]"
msgid "[List links]"
msgstr "[Listar links]"
msgid "[View]"
msgstr "[Ver]"
msgid "[Edit]"
msgstr "[Editar]"
msgid "[Delete]"
msgstr "[Apagar]"
msgid "[Clone]"
msgstr "[Clonar]"
msgid "[Dev load]"
msgstr "[Dev load]"
msgid "[Dev render]"
msgstr "[Dev render]"
msgid "Block edit"
msgstr "Editar bloco"
msgid "Enable panels edit links"
msgstr "Habilitar link de editar panels"
msgid "[Edit type]"
msgstr "[Editar tipo]"
msgid "[Manage fields]"
msgstr "[Gerenciar campos]"
msgid "[Display fields]"
msgstr "[Exibir campos]"