# French translation of Block Class (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block Class settings"
msgstr "Paramètres de Block Class"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "Classe(s) CSS"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Allows assigning CSS classes to blocks."
msgstr "Permet d'assigner des classes CSS aux blocs."
msgid "Separate classes with a space."
msgstr "Séparez les classes par un espace."
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. You can add "
"multiple classes."
msgstr ""
"Personnalisez le style de ce bloc en ajoutant des classes CSS. Il est "
"possible d'ajouter de multiples classes."
msgid ""
"IMPORTANT: You must add <code>&lt;?php print $block_classes; "
"?&gt;</code> to your theme's block.tpl.php file to make the classes "
"appear. See the module's README.txt for more details."
msgstr ""
"IMPORTANT : Il faut ajouter <code>&lt;?php print $block_classes; "
"?&gt;</code> au fichier block.tpl.php pour afficher ces classes. Voir "
"le fichier README.txt pour en savoir plus."