# German translation of Block Class (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block Class settings"
msgstr "Block-Class-Einstellungen"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Allows assigning CSS classes to blocks."
msgstr "Erlaubt es, Blöcken CSS-Klassen zuzuweisen."
msgid "Separate classes with a space."
msgstr "CSS-Klassen durch Leerzeichen trennen."
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. You can add "
"multiple classes."
msgstr ""
"Passen Sie das Styling dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Sie können mehrere Klassen hinzufügen."
msgid ""
"IMPORTANT: You must add <code>&lt;?php print $block_classes; "
"?&gt;</code> to your theme's block.tpl.php file to make the classes "
"appear. See the module's README.txt for more details."
msgstr ""
"WICHTIG: Sie müssen <code>&lt;?php print $block_classes; ?&gt;</code> "
"zur Datei block.tpl.php Ihres Themas hinzufügen, damit die Klassen "
"erscheinen. Weitere Informationen finden Sie in der README.txt des "
"Moduls."
msgid "administer block classes"
msgstr "Block-CSS-Klassen verwalten"