# German translation of Block Class (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Class (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-04 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block Class settings"
msgstr "Block-Class-Einstellungen"
msgid "CSS class(es)"
msgstr "CSS Klasse(n)"
msgid "Block Class"
msgstr "Block Class"
msgid "Allows assigning CSS classes to blocks."
msgstr "Erlaubt es, Blöcken CSS-Klassen zuzuweisen."
msgid "Separate classes with a space."
msgstr "CSS-Klassen durch Leerzeichen trennen."
msgid "The module to which the block belongs."
msgstr "Das Modul, zu dem der Block gehört."
msgid "The ID of the module's block."
msgstr "Die ID des Blocks, der zu dem Modul gehört."
msgid "String containing the classes for the block."
msgstr "Zeichenkette, die die CSS-Klassen des Blocks enthält."
msgid ""
"Customize the styling of this block by adding CSS classes. You can add "
"multiple classes."
msgstr ""
"Passen Sie das Styling dieses Blocks an, indem Sie CSS-Klassen "
"hinzufügen. Sie können mehrere Klassen hinzufügen."
msgid ""
"IMPORTANT: You must add <code>&lt;?php print $block_classes; "
"?&gt;</code> to your theme's block.tpl.php file to make the classes "
"appear. See the module's README.txt for more details."
msgstr ""
"WICHTIG: Sie müssen <code>&lt;?php print $block_classes; ?&gt;</code> "
"zur Datei block.tpl.php Ihres Themas hinzufügen, damit die Klassen "
"erscheinen. Weitere Informationen finden Sie in der README.txt des "
"Moduls."