# Italian translation of Black Hole (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "not verified"
msgstr "non verificato"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termini di tassonomia"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Briciole di pane"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
msgid "Mission statement"
msgstr "Descrizione della mission"
msgid "Node settings"
msgstr "Impostazioni nodo"
msgid "Log out"
msgstr "Esci"
msgid "Style"
msgstr "Stile"
msgid "You are here"
msgstr "Tu sei qui"
msgid "Above"
msgstr "Sopra"
msgid "My account"
msgstr "Profilo utente"
msgid "Layout settings"
msgstr "Impostazioni del layout"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta tag"
msgid "Page top"
msgstr "Inizio pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fondo pagina"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Prima barra laterale"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidenziato"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Seconda barra laterale"