# Norwegian Bokmål translation of Black Hole (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Hole (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "not verified"
msgstr "ikke bekreftet"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taksonomitermer"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Navigasjonssti"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Venstre sidestolpe"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høyre sidestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Log in"
msgstr "Logg på"
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Vis navigasjonssti"
msgid "Search results"
msgstr "Søkeresultater"
msgid "Mission statement"
msgstr "Formålsparagraf"
msgid "Node settings"
msgstr "Innleggsinnstillinger"
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "You are here"
msgstr "Du er her"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid " - "
msgstr " - "
msgid "My account"
msgstr "Min konto"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layoutinnstillinger"
msgid "Meta tags"
msgstr "Meta-tagger"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Innstillinger for utvikling av utseendemal"
msgid "Rebuild theme registry on every page."
msgstr "Gjenoppbygg register for utseendemaler for hver side."
msgid "Display author name"
msgstr "Vis forfatter"
msgid "Display comment count"
msgstr "Vis antall kommentarer"
msgid "Author & date"
msgstr "Forfatter & dato"
msgid "Display author's username"
msgstr "Vis forfatters brukernavn"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sidebunn"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Første sidestolpe"
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Andre sidestolpe"