# Chinese, Traditional translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-16 07:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-08 16:19+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Private"
msgstr "私人"
msgid "Public"
msgstr "公開"
msgid "On"
msgstr "開啟"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "Length"
msgstr "長度"
msgid "Path"
msgstr "路徑"
msgid "Filename"
msgstr "檔案名稱"
msgid "Files"
msgstr "檔案"
msgid "Off"
msgstr "關閉"
msgid "Never"
msgstr "絕不"
msgid "File ID"
msgstr "檔案編號"
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
msgid "Users"
msgstr "使用者"
msgid "Online"
msgstr "上線"
msgid "Override"
msgstr "改寫"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Port"
msgstr "連接埠"
msgid "Left"
msgstr "左邊"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "sort by @s"
msgstr "按 @s 排序"
msgid "The size of the file."
msgstr "檔案大小。"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 位元組"
msgstr[1] "@count 位元組"
msgid "Clear cached data"
msgstr "清除快取資料"
msgid "Interface"
msgstr "介面"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"