# Chinese, Simplified translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "私有"
msgid "Public"
msgstr "公开的"
msgid "On"
msgstr "开启"
msgid "Download"
msgstr "下载"
msgid "Length"
msgstr "长度"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Filename"
msgstr "文件名"
msgid "Files"
msgstr "文件"
msgid "Off"
msgstr "关闭"
msgid "Never"
msgstr "永不"
msgid "File ID"
msgstr "文件ID"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgid "Online"
msgstr "在线"
msgid "Override"
msgstr "覆写"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Port"
msgstr "端口"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Offline"
msgstr "离线"
msgid "sort by @s"
msgstr "按 @s 排序"
msgid "The size of the file."
msgstr "文件的大小。"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "The name of the file."
msgstr "文件的名字"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 字节"
msgstr[1] "@count 字节"
msgid "Clear cached data"
msgstr "清除缓存数据"
msgid "The size of the file in bytes."
msgstr "文件大小 (bytes)。"
msgid "Interface"
msgstr "接口"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"