# Vietnamese translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Public"
msgstr "Công cộng"
msgid "On"
msgstr "Bật"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "Length"
msgstr "Chiều dài"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Filename"
msgstr "Tên tập tin"
msgid "Files"
msgstr "Các tập tin"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "File ID"
msgstr "ID tập tin"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Online"
msgstr "Trực tuyến"
msgid "Override"
msgstr "Ghi đè"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "sort by @s"
msgstr "sắp xếp theo @s"
msgid "The size of the file."
msgstr "Kích thước của tập tin"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "The name of the file."
msgstr "Tên của tập tin"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count byte"
msgid "Clear cached data"
msgstr "Làm sạch dữ liệu đệm"
msgid "The size of the file in bytes."
msgstr "Dung lượng của tập tin tính bằng bytes."
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"