# Korean translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Path"
msgstr "경로"
msgid "Filename"
msgstr "파일명"
msgid "Files"
msgstr "파일"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "File ID"
msgstr "파일 ID"
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Online"
msgstr "온라인"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Offline"
msgstr "오프라인"
msgid "sort by @s"
msgstr "정렬 기준: @s"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1바이트"
msgstr[1] "@count바이트"
msgid "Clear cached data"
msgstr "캐쉬 데이터 클리어"
msgid "Interface"
msgstr "인터페이스"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"