# Kannada translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-08 20:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "On"
msgstr "ಚಾಲಿತ"
msgid "Length"
msgstr "ಉದ್ದ"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Filename"
msgstr "ಕಡತದಹೆಸರು"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Off"
msgstr "ಜಡ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "Online"
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಇದ್ದೇನೆ"
msgid "IP"
msgstr "IP(ಐಪಿ)"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "BitTorrent"
msgstr "BitTorrent"
msgid "Port"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid "Total Size"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ"
msgid "The size of the file."
msgstr "ಕಡತದ ಗಾತ್ರ."
msgid "Downloaded"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "೧ ಬೈಟ್"
msgstr[1] "@count ಬೈಟ್ ಗಳು"
msgid "Interface"
msgstr "<b>ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ</b>"