# Kazakh translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Private"
msgstr "Жеке"
msgid "Download"
msgstr "Жүктеу"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Users"
msgstr "Пайдаланушылар"
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"
msgid "sort by @s"
msgstr "@s бойынша сұрыпта"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 байт"
msgid "Clear cached data"
msgstr "Кэшталған деректерді тазалау"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"