# Croatian translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Public"
msgstr "Javno"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "File ID"
msgstr "ID datoteke"
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"
msgid "Online"
msgstr "Umreženo"
msgid "Override"
msgstr "Nadvladaj"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "BitTorrent"
msgstr "BitTorrent"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Left"
msgstr "Ljevo"
msgid "sort by @s"
msgstr "sortiraj po @s"
msgid "The size of the file."
msgstr "Veličina datoteke."
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "The name of the file."
msgstr "Ime datoteke."
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "@count bajt"
msgstr[1] "@count bajta"
msgstr[2] "@count bajtova"
msgid "Clear cached data"
msgstr "Isprazni priručnu memoriju"
msgid "Interface"
msgstr "Sučelje"
msgid "@size KB"
msgstr "@size KB"
msgid "@size MB"
msgstr "@size MB"
msgid "@size GB"
msgstr "@size GB"
msgid "@size TB"
msgstr "@size TB"
msgid "@size PB"
msgstr "@size PB"
msgid "@size EB"
msgstr "@size EB"
msgid "@size ZB"
msgstr "@size ZB"
msgid "@size YB"
msgstr "@size YB"