# Galician translation of BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BitTorrent (6.x-9.2-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 20:34+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "On"
msgstr "Activo"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Length"
msgstr "Lonxitude"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Online"
msgstr "Conectado"
msgid "Override"
msgstr "Sobreescribir"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "sort by @s"
msgstr "ordenar por @s"
msgid "1 byte"
msgid_plural "@count bytes"
msgstr[0] "1 byte"
msgstr[1] "@count bytes"
msgid "Clear cached data"
msgstr "Limpar os datos da caché"