# Occitan translation of Bitcache (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitcache (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Reïnicializar a las valors per defaut"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "view"
msgstr "veire"
msgid "Size"
msgstr "Talha"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aquesta accion es irreversibla."
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Las opcions de configuracion son estadas enregistradas."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Las opcions de configuracion son estadas reïnicializadas a lors "
"valara per defaut."
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Database"
msgstr "Basa de donadas"
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Server settings"
msgstr "Paramètres del servidor"
msgid "Upload file"
msgstr "Transferir lo fichièr"
msgid "Secret key"
msgstr "Clau secreta"
msgid "gzip"
msgstr "gzip"
msgid "Download method"
msgstr "Metòde de telecargament"
msgid ""
"The machine-readable name can only consist of lowercase letters, "
"underscores, and numbers."
msgstr ""
"Lo nom comprensible per una maquina pòt pas contenir que de letras "
"minusculas, de caractèrs de solinhament e de chifras."
msgid "MIME type"
msgstr "Tipe MIME"
msgid "File system"
msgstr "Sistèma de fichièrs"