# Slovak translation of Bitcache (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bitcache (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Predvolené nastavenia"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Nastavenie konfigurácie bolo znovu nastavené do predvoleného stavu."
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Database"
msgstr "Databáza"
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "configure"
msgstr "konfigurácia"
msgid "Server settings"
msgstr "Nastavenia servera"
msgid "Repository"
msgstr "Repozitár"
msgid "Upload file"
msgstr "Nahrať súbor"
msgid "Download method"
msgstr "Metóda sťahovania"
msgid ""
"The machine-readable name can only consist of lowercase letters, "
"underscores, and numbers."
msgstr ""
"Strojové meno typu obsahu môže obsahovať iba malé písmená, "
"podčiarovníky a čísla."
msgid "MIME type"
msgstr "MIME typ"
msgid "File system"
msgstr "Systém súborov"