# Lithuanian translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tema"
msgid "Age"
msgstr "Amžius"
msgid "more"
msgstr "daugiau"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Galima naudoti tokius kintamuosius:"
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"
msgid "Monthly"
msgstr "Kas mėnesį"
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "General settings"
msgstr "Pagrindinės nuostatos"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Date format"
msgstr "Datos formatas"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "E-mail settings"
msgstr "El. pašto nustatymai"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "!name field is required."
msgstr "Laukelis !name būtinas."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Nurodyta data yra klaidinga."
msgid "Synchronize"
msgstr "Sinchronizuoti"
msgid "This month"
msgstr "Šį mėnesį"
msgid "Admin"
msgstr "Adminas"