# Greek translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"
msgid "more"
msgstr "περισσότερα"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Οι διαθέσιμες μεταβλητές είναι:"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "General settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "Year"
msgstr "Έτος"
msgid "Date format"
msgstr "Μορφή ημερομηνίας"
msgid "Visibility"
msgstr "Ορατότητα"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Profile field"
msgstr "Πεδίο προφίλ"
msgid "Birthday"
msgstr "Γενέθλια"
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
msgid "Permissions"
msgstr "Άδειες"
msgid "!name field is required."
msgstr "Το πεδίο !name είναι απαραίτητο."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Η δοθείσα ημερομηνία είναι άκυρη."
msgid "Synchronize"
msgstr "Συγχρονισμός"
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"