# Chinese, Traditional translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-15 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgid "Age"
msgstr "年齡"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Available variables are:"
msgstr "可用變數："
msgid "Daily"
msgstr "每天"
msgid "Monthly"
msgstr "每月"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Date format"
msgstr "日期格式"
msgid "Visibility"
msgstr "可見性"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "Birthday"
msgstr "生日"
msgid "E-mail settings"
msgstr "電子郵件設定"
msgid "Today"
msgstr "今天"
msgid "Permissions"
msgstr "權限"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name 欄位必填。"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "指定的日期無效。"
msgid "Synchronize"
msgstr "同步"
msgid "Admin"
msgstr "網站管理"