# Vietnamese translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Age"
msgstr "Tuổi"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Các biến số có hiệu lực là:"
msgid "Daily"
msgstr "Hàng ngày"
msgid "Monthly"
msgstr "Hàng tháng"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Date format"
msgstr "Định dạng ngày"
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển thị nội dung"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Birthday"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "Today"
msgstr "Hôm nay"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "!name field is required."
msgstr "Thông tin !name cần được nhập."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Ngày nhập không hợp lệ."
msgid "This week"
msgstr "Tuần này"