# Urdu translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Age"
msgstr "عمر"
msgid "more"
msgstr "مزید"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Available variables are:"
msgstr "دستیاب ویریایبل ہیں:"
msgid "Daily"
msgstr "روزانہ"
msgid "Monthly"
msgstr "ماہانہ"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Date format"
msgstr "تاریخ کا فارمیٹ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name کے خانے کو پّر کرنا لازمی ہے۔"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "درج کردہ تاریخ غیر معقول ہے۔"