# Slovenian translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "more"
msgstr "več"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Spremenljivke na voljo:"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "General settings"
msgstr "Splošne nastavitve"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Year"
msgstr "Leto"
msgid "Date format"
msgstr "Oblika datuma"
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Today"
msgstr "Danes"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "!name field is required."
msgstr "Polje !name je obvezno."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Navedeni datum je neveljaven."
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"