# Rumantsch Grischun translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Monthly"
msgstr "mintga mais"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Year"
msgstr "annada"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Visibility"
msgstr "evidenza"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Today"
msgstr "preschent"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "Synchronize"
msgstr "sincronisar"