# Occitan translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Age"
msgstr "Atge"
msgid "more"
msgstr "mai"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Las variablas disponiblas son  :"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidian"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres generals"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "Year"
msgstr "Annada"
msgid "Date format"
msgstr "Format de data"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Birthday"
msgstr "Data de naissença"
msgid "Today"
msgstr "Uèi"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
msgid "!name field is required."
msgstr "Lo camp !name es requis."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "La data especificada es invalida."