# Georgian translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Age"
msgstr "ასაკი"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Available variables are:"
msgstr "არესებული ცვლადებია:"
msgid "Daily"
msgstr "ყოველდღიური"
msgid "Monthly"
msgstr "ყოველთვიური"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "Date format"
msgstr "თარიღის ფორმატი"
msgid "Visibility"
msgstr "ხილვადობა"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "E-mail settings"
msgstr "ელ. ფოსტის პარამეტრები"
msgid "Today"
msgstr "დღეს"
msgid "Permissions"
msgstr "უფლებები"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ველი სავალდებულოა."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr ""
"მითითებული თარიღი "
"არასწორია."