# Icelandic translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Age"
msgstr "Aldur"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tiltækar breytur eru:"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Date format"
msgstr "Dagsetningarsnið"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Today"
msgstr "Í dag"
msgid "Permissions"
msgstr "Réttindi"
msgid "!name field is required."
msgstr "Nauðsynlegt er að fylla út !name reitinn."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Þessi tiltekna dagsetning er ekki leyfileg."