# Indonesian translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Judul"
msgid "Age"
msgstr "Usia"
msgid "more"
msgstr "selengkapnya"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Variabel yang bisa digunakan:"
msgid "Daily"
msgstr "Harian"
msgid "Monthly"
msgstr "Bulanan"
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"
msgid "Date format"
msgstr "Format tanggal"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Profile field"
msgstr "Profile field"
msgid "E-mail settings"
msgstr "Pengaturan surel"
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
msgid "Permissions"
msgstr "Kewenangan"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name harus diisi."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Tanggal yang anda masukkan tidak benar."
msgid "Synchronize"
msgstr "Singkronkan"
msgid "This week"
msgstr "Pekan ini"
msgid "This month"
msgstr "Bulan ini"
msgid "sunday"
msgstr "minggu"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"