# Hindi translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Age"
msgstr "उम्र"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Available variables are:"
msgstr "उपलब्ध चर हैं:"
msgid "Daily"
msgstr "रोजाना"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख प्रारूप"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Profile field"
msgstr "प्रोफाइल क्षेत्र"
msgid "E-mail settings"
msgstr "ईमेल सेटिंग्स"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name फील्ड जरुरी है"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "दिया गया दिनांक अवैध है"
msgid "sunday"
msgstr "रविवार"
msgid "monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Admin"
msgstr "प्रशासन"