# Faeroese translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-02 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 19:09+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tøkir variablar eru:"
msgid "Daily"
msgstr "Dagliga"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar setingar"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "Visibility"
msgstr "Vísing"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "!name field is required."
msgstr "Reinin !name er kravd."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Tilskilaða dagfestingin er ógildug."