# Finnish translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Age"
msgstr "Ikä"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Mahdolliset muuttujat ovat:"
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
msgid "Monthly"
msgstr "Kuukausittain"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "General settings"
msgstr "Yleiset asetukset"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Date format"
msgstr "Päivämäärän muoto"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "E-mail settings"
msgstr "Sähköpostiasetukset"
msgid "Today"
msgstr "Tänään"
msgid "Permissions"
msgstr "Käyttöoikeudet"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name-kenttä on pakollinen."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Päiväys on virheellinen."
msgid "Synchronize"
msgstr "Synkronoi"
msgid "This week"
msgstr "Tämä viikko"
msgid "This month"
msgstr "Tämä kuukausi"
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpito"