# Basque translation of Birthdays (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Birthdays (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "more"
msgstr "gehiago"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Hemengo aldagai eskuragarriak:"
msgid "Daily"
msgstr "Egunero"
msgid "Monthly"
msgstr "Hilabetero"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "General settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Year"
msgstr "Urtea"
msgid "Date format"
msgstr "Data formatua"
msgid "Visibility"
msgstr "Ikusgarritasuna"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "Permissions"
msgstr "Baimenak"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name eremua beharrezkoa da."
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "Zehaztutako data ez da baliokoa."
msgid "sunday"
msgstr "igandea"
msgid "monday"
msgstr "astelehena"
msgid "Admin"
msgstr "Kudeatu"
msgid "tuesday"
msgstr "asteartea"
msgid "wednesday"
msgstr "asteaskena"
msgid "thursday"
msgstr "osteguna"
msgid "friday"
msgstr "ostirala"
msgid "saturday"
msgstr "larunbata"