# Portuguese, Brazil translation of BigDaddy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigDaddy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-27 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Left side"
msgstr "Lado esquerdo"
msgid "Right side"
msgstr "Lado direito"
msgid "edit block"
msgstr "editar bloco"
msgid "edit menu"
msgstr "editar menu"
msgid "Show block editing on hover"
msgstr "Exibir links de edição no bloco"
msgid ""
"When hovering over a block, privileged users will see block editing "
"links."
msgstr ""
"Quando o mouse passa por cima de um bloco, usuários com permissões "
"necessárias verão os links de edição de bloco."
msgid ""
"<a href=\"!link\">Wireframes</a> are useful when prototyping a "
"website."
msgstr ""
"<a href=\"!link\">Wireframes</a> são úteis durante a prototipação "
"de um website."
msgid "Columns: 2"
msgstr "Colunas: 2"