# Dutch translation of BigDaddy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BigDaddy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Left side"
msgstr "Linkerkant"
msgid "Right side"
msgstr "Rechterkant"
msgid "edit block"
msgstr "blok bewerken"
msgid "edit menu"
msgstr "menu bewerken"
msgid "Show block editing on hover"
msgstr "Toon 'blok bewerken' zodra de muiscursor over een blok beweegt."
msgid ""
"When hovering over a block, privileged users will see block editing "
"links."
msgstr ""
"Wanneer men met de muis over een blok heen gaat, zullen gebruikers die "
"blokken mogen bewerken, bewerklinks voor de blokken zien."
msgid ""
"<a href=\"!link\">Wireframes</a> are useful when prototyping a "
"website."
msgstr ""
"<a href=\"!link\">Draadmodellen</a> zijn nuttig wanneer met het "
"concept van een website wordt gestart."
msgid "Columns: 2"
msgstr "Kolommen: 2"