# Urdu translation of Bibliography Module (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography Module (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال شدہ"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Taxonomy"
msgstr "درجہ بندی"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "Links"
msgstr "لنکس"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "Reset"
msgstr "دوبارہ ترتیب دیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "Block settings"
msgstr "بلاک کی ترتیبات"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "none"
msgstr "کوئی نہیں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "ٹیکسانمی ٹرم"
msgid "Node ID"
msgstr "نوڈ آئی ڈی"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Help"
msgstr "مدد"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "History"
msgstr "ہسٹری"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدی الفاظ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Scale"
msgstr "سکیل"
msgid "Code"
msgstr "کوڈ"
msgid "Anonymous"
msgstr "گمنام"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Refine"
msgstr "بہتر بنائیں"
msgid "Undo"
msgstr "واپس"
msgid "is"
msgstr "ہے"
msgid "and"
msgstr "اور"
msgid "where"
msgstr "جہاں"