# Russian translation of Background Images (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Background Images (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "weight"
msgstr "вес"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
msgid "Imagecache Preset"
msgstr "Правило Imagecache"
msgid "Selector"
msgstr "Селектор"
msgid "Background Attachment"
msgstr "Фон"
msgid "Background Repeat"
msgstr "Повтор фона"
msgid "Background Size"
msgstr "Размер фона"