# Urdu translation of Betting system (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Betting system (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Variable"
msgstr "ویری ایبل"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Time"
msgstr "وقت"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "Path"
msgstr "پاتھ"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Delete all"
msgstr "سب کو حذف کریں"
msgid "This field is required."
msgstr "یہ خانہ لازمی ہے۔"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name کے خانے کو پّر کرنا لازمی ہے۔"
msgid "!long-month-name January"
msgstr "!long-month-name جنوری"
msgid "!long-month-name February"
msgstr "!long-month-name فروری"
msgid "!long-month-name March"
msgstr "!long-month-name مارچ"
msgid "!long-month-name April"
msgstr "!long-month-name اپریل"
msgid "!long-month-name May"
msgstr "!long-month-name مئی"
msgid "!long-month-name June"
msgstr "!long-month-name جون"
msgid "!long-month-name July"
msgstr "!long-month-name جولائی"
msgid "!long-month-name August"
msgstr "!long-month-name اگست"
msgid "!long-month-name September"
msgstr "!long-month-name ستمبر"
msgid "!long-month-name October"
msgstr "!long-month-name اکتوبر"
msgid "!long-month-name November"
msgstr "!long-month-name نومبر"
msgid "!long-month-name December"
msgstr "!long-month-name دسمبر"