# German translation of Better Select (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Select (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 17:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Taxonomy options"
msgstr "Taxonomie-Optionen"
msgid "Save lineage"
msgstr "Feld speichern"
msgid "Place options in a scrollable div"
msgstr "Optionen in einem scrollbaren div-Element platzieren"
msgid "Better Select"
msgstr "Better Select"
msgid "Better select"
msgstr "Better Select"
msgid "Configure better select settings."
msgstr "Einstellungen von Better Select konfigurieren."
msgid "General options"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Scrollable div"
msgstr "Scrollbares div-Element"
msgid "Node form only"
msgstr "Nur in Beitragsformularen"
msgid "Only convert select lists on node forms"
msgstr "Nur Auswahllisten in Beitragsformularen konvertieren"
msgid "Add depth classes"
msgstr "Tiefen-Klassen hinzufügen"
msgid ""
"Add an extra div to each betterselect option, with a class indicating "
"depth in taxonomy hierarchy. Good for styling parent/child."
msgstr ""
"Fügt jeder Better-Select-Option ein weiteres div-Element mit einer "
"Klasse hinzu, die die Tiefe in der Taxonomie-Hierarchie anzeigt. Gut "
"zum Gestalten der Über-/Unterordnung."