# Hindi translation of Belgian eID IDP integration (6.x-0.9)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgian eID IDP integration (6.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"नये प्रयोक्ता खाते केवल "
"साइट-प्रबंधक ही बना सकता "
"है।"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Basic settings"
msgstr "बेसिक सेटिंग्स"
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"इस खाते में ओपनाईडी के "
"जरिए सत्रारंभ करने के पहले "
"आपको अपने डाक पते की "
"पुष्टि करनी होगी"
msgid ""
"Nonce received from @endpoint is out of range (time difference: "
"@intervals). Check possible clock skew."
msgstr ""
"अस्थायी रूप से प्राप्त @endpoint "
"सीमा से बाहर है (समय अंतर: "
"@intervals).  तिरछी संभव घड़ी की "
"जाँच करें."