# Persian, Farsi translation of Belgian eID IDP integration (6.x-0.9)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Belgian eID IDP integration (6.x-0.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"فقط مدیران سایت می‌توانند حساب های "
"کاربری جدید بسازند."
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Basic settings"
msgstr "تنظیمات پایه"
msgid "Migrate"
msgstr "انتقال"
msgid ""
"You must validate your email address for this account before logging "
"in via OpenID"
msgstr ""
"شما می‌بایست آدرس پست الکترونیکی این "
"حساب را قبل از ورود با شناسه OpenID تایید "
"کنید."