# Swedish translation of Better Exposed Filters (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Exposed Filters (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Display exposed filter as"
msgstr "Visa exponerat filter som"
msgid "Default select list"
msgstr "Förvald rullgardinsmeny"
msgid "Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "Knappar för kryssrutor/envalsknappar"
msgid ""
"Select a format for the exposed filter.  Note: if \"Force single\" is "
"checked, radio buttons\n"
"         will be used.  If \"Force single\" is unchecked, checkboxes "
"will be used."
msgstr ""
"Välj ett format för det exponerade filtret. Observera: om \"tvinga "
"enkelval\" är ikryssat så kommer envalsknappar att användas "
"istället, annars kommer kryssrutor att användas."
msgid "Better Exposed Filters"
msgstr "Bättre exponerade filtreringar"
msgid "Allow the use of checkboxes or radio buttons for exposed Views filters"
msgstr ""
"Tillåter användandet av kryssutor och envalsknappar på exponerade "
"filter för Views"