# German translation of Better Exposed Filters (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Exposed Filters (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Views"
msgstr "Views / Ansichten"
msgid "Display exposed filter as"
msgstr "Anzeigen von Filtern für Benutzer"
msgid "Default select list"
msgstr "Standard-Auswahlliste"
msgid "Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "Kontrollkästchen/Auswahlknöpfe"
msgid ""
"Select a format for the exposed filter.  Note: if \"Force single\" is "
"checked, radio buttons\n"
"         will be used.  If \"Force single\" is unchecked, checkboxes "
"will be used."
msgstr ""
"Wählen Sie ein Format für den exponierten Filter.  Hinweis: Wenn "
"\"Einzelne erzwingen\" aktiviert ist, werden Auswahlknöpfe verwendet. "
" Wenn \"Einzelne erzwingen\" deaktiviert ist, werden Kontrollkästchen "
"verwendet."
msgid "Better Exposed Filters"
msgstr "Better Exposed Filters"
msgid "Allow the use of checkboxes or radio buttons for exposed Views filters"
msgstr ""
"Ermöglichen Sie die Verwendung von Kontrollkästchen oder "
"Auswahlknöpfen für exponierten Ansichten-Filter"