# Ukrainian translation of BeautyTips (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeautyTips (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-09 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "bottom"
msgstr "знизу"
msgid "top"
msgstr "зверху"
msgid "left"
msgstr "зліва"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">дізнатись більше...</a>]"
msgid "Help topics"
msgstr "Розділи довідки"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "В наявності є довідка з наступних тем:"