# Hungarian translation of BeautyTips (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BeautyTips (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Felhasználói felület"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezés"
msgid "bottom"
msgstr "lent"
msgid "top"
msgstr "fent"
msgid "left"
msgstr "bal"
msgid "right"
msgstr "jobb"
msgid "[<a href=\"@link\">more help...</a>]"
msgstr "[<a href=\"@link\">további segítség…</a>]"
msgid "Help topics"
msgstr "Súgó témák"
msgid "Help is available on the following items:"
msgstr "A következő súgó oldalak érhetőek el:"
msgid "turned off"
msgstr "kikakpcsolva"
msgid "width of border (integer)"
msgstr "keret szélessége (egész szám)"
msgid "Shadow On"
msgstr "Árnyék be"
msgid "Shadow Off"
msgstr "Árnyék ki"