# Ukrainian translation of Beanstalk integration (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beanstalk integration (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-19 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Groups"
msgstr "Групи"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "ID"
msgstr "Ідентифікатор"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid "General"
msgstr "Загальне"
msgid "Revision"
msgstr "Версія"
msgid "Commit"
msgstr "Передати"
msgid "Repositories"
msgstr "Репозиторії"