# German translation of Beanstalk integration (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beanstalk integration (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 03:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabular"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Add repository"
msgstr "Repository hinzufügen"
msgid "Commit"
msgstr "Einspielen"
msgid "Repositories"
msgstr "Repositories"
msgid "Author name"
msgstr "Autoren-Name"
msgid "Changed files"
msgstr "Veränderte Dateien"