# Hungarian translation of Beach (6.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Beach (6.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-31 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "By "
msgstr "Írta "
msgid "More"
msgstr "Több"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Terms"
msgstr "Kifejezések"
msgid "Skip to Main Content"
msgstr "Ugrás a tartalomhoz"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Tartalomátvétel"
msgid "Top Content"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "comment"
msgid_plural "comments"
msgstr[0] "hozzászólás"
msgstr[1] "hozzászólások"
msgid "Footer Block 1"
msgstr "Lábléc blokk 1"
msgid "Footer Block 2"
msgstr "Lábléc blokk 2"
msgid "Footer Block 3"
msgstr "Lábléc blokk 3"
msgid ""
"Please <a href=\"!register\">register</a> or <a "
"href=\"!login\">login</a> to post a comment."
msgstr ""
"Hozzászóláshoz <a href=\"!register\">regisztráció</a> vagy <a "
"href=\"!login\">belépés</a> szükséges."
msgid "Footer Block 4"
msgstr "Lábléc blokk 4"