# Ukrainian translation of Blue Droplet Video (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Droplet Video (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "Upload"
msgstr "Викласти"
msgid "File not found."
msgstr "Файл не знайдено."
msgid "Always"
msgstr "Завжди"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "Ignore"
msgstr "Нехтувати"
msgid "Default height"
msgstr "Базова висота"
msgid "Default width"
msgstr "Базова ширина"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Video width"
msgstr "Ширина відео"
msgid "Video height"
msgstr "Висота відео"
msgid "Video bitrate"
msgstr "Бітрейт відео"
msgid "Audio channels"
msgstr "Канали звуку"
msgid "Audio sample rate"
msgstr "Частота дискретизації звуку"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Бітрейт звуку"
msgid "Save content type"
msgstr "Зберегти тип матеріалу"
msgid "Decode"
msgstr "Декодувати"
msgid "Encode"
msgstr "Закодувати"
msgid "Audio codecs"
msgstr "Звукові кодеки"
msgid "Video codecs"
msgstr "Відеокодеки"
msgid "Codecs"
msgstr "Кодеки"
msgid "Uploaded"
msgstr "Вивантажено"
msgid "Preview image"
msgstr "Ескіз зображення"
msgid ": Duration"
msgstr ": Тривалість"
msgid "Video options"
msgstr "Опції відео"
msgid "Custom image"
msgstr "Персоналізоване зображення"
msgid "pixels"
msgstr "пікселів"
msgid "Maximum video width"
msgstr "Максимальна ширина відео"
msgid "administer video"
msgstr "адміністрування відео"
msgid "Fullscreen only"
msgstr "Лише у повноекранному режимі"
msgid "Maximum video height"
msgstr "Максимальна висота відео"