# Romanian translation of Blue Droplet Video (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Droplet Video (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvați configurația"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Image"
msgstr "Imagine"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Always"
msgstr "Întotdeauna"
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoră"
msgid "Default height"
msgstr "Înălțimea implicită"
msgid "Default width"
msgstr "Lăţimea implicită"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Save content type"
msgstr "Salvează tipul de conţinut"
msgid "Preview image"
msgstr "Previzualizare imagine"
msgid "pixels"
msgstr "pixeli"