# Polish translation of Blue Droplet Video (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Droplet Video (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Image"
msgstr "Obraz"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Upload"
msgstr "Wyślij plik"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruj"
msgid "Default height"
msgstr "Domyślna wysokość"
msgid "Default width"
msgstr "Domyślna szerokość"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Audio channels"
msgstr "Kanały audio"
msgid "Save content type"
msgstr "Zapisz typ zawartości"
msgid "Codecs"
msgstr "Kodeki"
msgid "Uploaded"
msgstr "Wysłano"
msgid "Upload new"
msgstr "Wyślij nowe"
msgid "Preview image"
msgstr "Podgląd obrazu"
msgid "Retranscode this video"
msgstr "Ponownie przetwórz to wideo"
msgid "pixels"
msgstr "piksele"
msgid "Transcoding failed. Please try another video."
msgstr "Nie udało się przetworzyć pliku. Spróbuj dodać inny plik."
msgid "Processing video... This may take a few minutes. Please !refreshlink."
msgstr ""
"Przetwarzanie wideo... To może potrwać kilka minut. Proszę "
"!refreshlink."
msgid "administer video"
msgstr "zarządzanie modułem video"
msgid "Video player"
msgstr "Odtwarzacz wideo"