# Portuguese, Portugal translation of Blue Droplet Video (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Droplet Video (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar ficheiro"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
msgid "Default height"
msgstr "Altura predefinida"
msgid "Default width"
msgstr "Largura predefinida"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Local FFmpeg installation"
msgstr "Instalação local do FFmpeg"
msgid "FFmpeg binary"
msgstr "Binário FFmpeg"
msgid "Return method"
msgstr "Método de retorno"
msgid "Video width"
msgstr "Largura do vídeo"
msgid "Video height"
msgstr "Altura do vídeo"
msgid ""
"Start playing the video when the page loads (only applies when the "
"node is being viewed as a page)."
msgstr ""
"Comece a reproduzir o vídeo quando a página carregar (aplica-se "
"apenas quando o nó estiver sendo exibido como uma página)."
msgid "Buffer length field must be greater than 0."
msgstr "O campo de comprimento do buffer deve ser maior que 0."
msgid "Buffer length field must be less than or equal to "
msgstr "O campo Comprimento do buffer deve ser menor ou igual a "
msgid "Transcoding parameters"
msgstr "Parâmetros de transcodificação"
msgid "Uploaded"
msgstr "Carregado"
msgid "Preview image"
msgstr "Visualizar imagem"
msgid "pixels"
msgstr "píxeis"